- tinglado
- (Derivado del ant. tiglar < fr. ant. tingler, tapar con piezas de madera los huecos de un maderamen.)► sustantivo masculino1 CONSTRUCCIÓN Cobertizo o espacio techado:■ las mercancías se almacenan en los tinglados.SINÓNIMO nave2 Tablado rudimentario improvisado.SINÓNIMO entablado3 coloquial Intriga, enredo o maquinación:■ no sé quién está detrás de este tinglado tan misterioso.SINÓNIMO lío
* * *
tinglado (del fr. antig. «tingle»)1 («Armar, Montar») m. Cualquier clase de armazón que se improvisa para sostener o cubrir algo. ⊚ Armazón hecha rudimentariamente para resguardar algo o resguardarse de la lluvia, el sol, etc. ≃ *Cobertizo. ⊚ Armazón con un piso, por ejemplo para que se suba en él la gente para presenciar un espectáculo. ≃ *Tablado.2 (Cuba) *Tablado en ligero declive, por donde escurre la miel que sueltan los panes de *azúcar.3 («Armar») Intriga o *enredo que alguien maquina.4 Por extensión, situación confusa, lío, alboroto.* * *
tinglado. (Del fr. ant. tingle). m. cobertizo. || 2. Tablado armado a la ligera. || 3. Artificio, enredo, maquinación. || 4. coloq. Barullo de gentes o cosas. || 5. Cuba. Tablado en ligero declive donde cae la miel que purgan los panes de azúcar.* * *
► masculino Cobertizo.► Tablado armado a la ligera.► figurado Artificio, enredo, maquinación.
Enciclopedia Universal. 2012.